GermanyStepsMartesa ne Gjermani
Udhezes hap pas hapi per regjistrimin e marteses ne Standesamt — perfshire dokumentet, perkthimet dhe ceremonine.
Mbledhni Dokumentet e Nevojshme
Te dy partneret kane nevoje per certifikata lindjeje, pasaporta te vlefshme dhe Meldebescheinigung. Nese njeri partner ka qene i martuar me pare, nevojiten vendime divorci ose certifikata vdekjeje. Jo-gjermanet mund te kene nevoje per nje Ehefähigkeitszeugnis (certifikate pa pengesa per martese) nga vendi i tyre.
- Birth certificates (both partners)
- Passports/IDs
- Meldebescheinigungen
- Ehefähigkeitszeugnis (for non-Germans)
- Divorce decree / death certificate (if applicable)
Merrni Perkthime dhe Apostila
Te gjitha dokumentet e huaja duhet te perkthehen nga nje perkthyes i betuar (vereidigter Übersetzer) dhe te apostilohen. Per vendet jashte Konventes se Hages, nevojitet nje Legalizim. Filloni heret — kjo merr 2-4 jave.
- Certified translations of all foreign documents
- Apostilles from issuing country
Rezervoni Takimin ne Standesamt
Kontaktoni Standesamt-in tuaj lokal (zyra e gjendjes civile). Ne Berlin mund te regjistroheni online. Datat popullore mbushen 6 muaj perpara. Se pari do te keni nje takim shqyrtimi dokumentesh, pastaj daten e ceremonies.
Dorezoni Dokumentet per Shqyrtim
Coni te gjitha dokumentet ne Standesamt. Regjistruesi shqyrton gjithcka dhe mund te kerkoje dokumente shtese. Perpunimi merr 2-6 jave. Do te njoftoheni kur gjithcka te miratohet.
- All gathered documents
- Translations + apostilles
- Passport/ID
Merrni Pjese ne Ceremoni
Ceremonia civile ne Standesamt eshte martesa e vetme ligjërisht e vlefshme ne Gjermani. Ju nevojiten dy deshmitare (mund te jene miq). Ceremonia zakonisht zgjat 20-30 minuta.
- Passports/IDs (both partners)
- Witnesses (2, with IDs)
- Wedding rings (optional)
Perditesoni Regjistrat Tuaja
Pas ceremonies, merrni nje Heiratsurkunde (certifikate martese). Perditesoni: emrin ne Bürgeramt (nese ndryshon), klasen tatimore ne Finanzamt (ciftet e martuar mund te zgjedhin III/V ose IV/IV), sigurimin shendetsor, llogarite bankare dhe regjistrat e punedhensit.
- Heiratsurkunde (marriage certificate)
Zhblloko të gjithë 6 hapat
Krijo një llogari falas për të parë udhëzuesin e plotë, gjurmuar progresin dhe marrë ndihmë të personalizuar.
Keni tashmë një llogari? Hyr